Conditions to become the ORØOST-Award

This award can be earned by all SWL and radioamateurs when they can prove that they heard the station OR0OST, and had response. No matter which band and mode. There are no QSL cards asked, although a log extract must be send to the Award Manager:

Voorwaarden om het nieuwe kleurrijke OR0OST award te bekomen

Daar OR0OST slechts een vijftal keren per jaar in de lucht is, dient het station maar 1 keer gewerkt te worden om het award te bekomen. Geldig zijn: 1 contact met OR0OST, OR0OST/SUB/ OR0OST/LGT QSL kaarten niet nodig, enkel uittreksel log te zenden naar de Award manager OR0OST:

Conditions afin d'obtenir le nouveau diplôme coloré de la station OR0OST

Etant donné que OR0OST est seulement activé quatre à cinq fois par an, il suffit de réaliser un contact ou d'avoir entendu la station afin d'obtenir le diplôme.
Les indicatifs valables sont : 1 contact avec OR0OST, OR0OST/SUB ou OR0OST/LGT.
La QSL n'est pas nécessaire, un extrait de log suffit et est à envoyer à l'Award manager :

Condiciones para obtener el nuevo diploma OR0OST

El diploma lo pueden conseguir todos los radioaficionados y radioescuchas que demuestren haber trabajado o escuchado en QSO a la estación OR0OST en cualquier banda o modalidad.
No se requiere el envío de la QSL, pero si el extracto del libro de guardia (LOG) al Award Manager OR0OST:

Neuerungen beim Erwerb des OR0OST-Diploms

Um das neue farbige OR0OST-Diplom zu erwerben, wurden die Diplombedingungen geaendert. Das Diplom kann von lizenzierten Funkamateuren oder Kurzwellenhoerern erworben werden - unabhaengig von Band oder Betriebsart. Da die Station OR0OST nur 5 x im Jahr in der Luft ist, braucht diese Station zum Erwerb des o.a. Diploms nur noch 1 x gearbeitet werden. Es zaehlen folgende Kontakte mit der Clubstation: OR0OST, OR0OST/SUB/ OR0OST/LGT.
Die Einsendung von QSL-Karten wird nicht verlangt. Es ist lediglich erforderlich, ein Logbuchauszug an den Diplom-Manager zu senden.